獐岛和鹿岛像镶嵌在黄海里的两颗明珠，它们是怎么出现的呢？有的传说是海水往下退了，才露出这两块地方。有的传说是海底鼓胀起来了，才拱出了这两块地方。还有的传说是，天上陨落了两颗星星，掉在了黄海里，才形成了这两个小岛子。哪种传说对呢，咱们拣一个最优美的传说讲讲。

当然是一个古老的传说。在一个春天，天帝差遣两个仙女下凡。这两个仙女，一个是主宰虫鱼鸟兽的，一个是主宰花草树木的。她们两个下到人间，是要查看一下万物生长的情况。因为他们都是女神，为了怕泄露天机，便一个变成獐子，一个变成了鹿。那时的黄海岸边，虎豹咆哮，虫鸟鸣唧，树木参天，花芳草艳，美透了。两个仙子一会儿登上山顶，一会儿钻进丛林，一会儿跃进峡谷，一会儿又窜到大草甸子里，好不快活。她们吸着人间清新的空气，游览山川美丽的景色，觉得比在天上自由自在多了。

      两个仙女变成了獐、鹿，正在山林子里闲逛，忽听远处一阵风声作响，她们俩猛一回头，只见一个威武的猎手，正在驱猎一群野羊。那野羊被赶得东零西散，没命奔逃。当猎手发现眼前有一獐一鹿时，便放弃了野羊，奔獐鹿来了。因为他发现，这一獐一鹿和普通的獐鹿不一样。那獐子一身金黄，闪闪发光；那鹿，全身梅花斑点，光滑得像锦缎一样。獐子有珍贵的麝香，鹿有名贵的茸角，怎能把她俩放掉呢！

猎手奔两个仙女来了，两个仙女吓懵了，只得没命地奔逃。那猎人哪里肯放，紧紧地追赶。飞过山顶，没有把猎人甩下；穿过丛林，没有把猎人甩下；跃过峡谷，也没有把猎人甩下；窜过草甸，还是没有把猎人甩下。两个仙女继续地向前奔逃，猎人继续地紧紧追赶。山走到头了，丛林钻到头了，草甸子窜到头了，前面就是波涛翻卷的大海。

两个仙女既不敢现原形，又不能进行哀求，眼见猎人就要追上了。“飕飕”两箭，一只箭射进了獐子的咽喉，一只箭射在鹿的心口窝上。只要猎人再抢上三五步，就可以把她们两捉到。就在这万分危急的关头，獐和鹿使尽最后的气力，跃进了大海。

      大海溅起了冲天的浪花，云飞雷炸，山呼海啸。海面上立时浮起了两块土地，一块像獐子，一块像鹿。两个仙女再也回不到天庭去了，她们俩已经被猎人射死，变成了两个岛子，在岛上繁育起虫鱼鸟兽，花草树木来。

猎人呢？他误伤了两个仙女，受到了天帝的处罚，把他贬为巡海的夜叉，守卫着两个仙女岛，让万千生物，茁壮生长。

讲述人：李大爷　　孤山镇居民

                                                                                 搜集时间：一九六二年

                                                                                 流传地区：大孤山一带

                                                                                 搜集整理：曾层　　佟畴